Dark mode for the dashboard

Add a system-aware dark theme to the customer-facing dashboard at app.acme.example.com.

• Respect prefers-color-scheme by default
• Manual override toggle in user settings
• Persist preference per user